【双调】庆东原①
忘忧草②,含笑花③,劝君闻早冠宜挂④。
那里也能言陆贾⑤?那里也良谋子牙⑥?那里也豪气张华⑦?
千古是非心,一夕渔樵话⑧。
【注解】:
①庆东原:曲牌名。
②忘忧草:即萱草,又名紫萱,可食,食后如酒醉,故有忘忧之名。
③含笑花:木本植物,花如兰,“开时常不满,若含笑焉。”
④闻早:趁早。 冠宜挂:即宜辞官。
⑤陆贾:汉高祖谋臣,以能言善辩知名。
⑥子牙:姜太公,名姜尚,又名吕尚,字子牙。为周武王的谋士,帮助周武王伐纣灭殷。
⑦张华:字茂先,西晋文学家。曾劝谏晋武帝伐吴,灭吴后持节都督幽州诸军事,虽为文人而有武略,故称豪气张华。
⑧渔樵话:渔人樵夫所说的闲话。
【译文】:
看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了?足智多谋的姜子牙哪里去了?文韬武略的张华哪里去了?千古万代的是非曲直,都成了渔人樵夫们一夜闲话的资料。
【赏析】:
本曲系元代叹世之作的代表作。意境高远,怀古叹今。此曲和《渔夫》篇有着相似的思想主题。在这里,作者劝友人且莫贪恋功名富贵,尽早辞官归隐。表现出作者本人超脱、放达的思想和潇洒的性格。白朴借姜子牙、陆贾、张华等历史人物的命运遭际,说明元王朝不重人才,英雄无用武之地,不可久恋。此曲内蕴着对友人的深情厚意,同时有着对历史的发展与人的命运关系的敏锐观察。
崔豹《古今注》亦将萱草称为忘忧草。李时珍《本草纲目》说:“萱,宜下湿地,冬月丛生,叶如蒲蒜辈而柔弱,新旧相代,四时青翠,五月抽茎开花,六出四垂,朝开暮蔫,至秋深乃尽,……今东人采其花跗干而货之,名为黄花菜。”因其花的颜色呈金黄色而名黄花菜,据其形态像金针而取名为金针菜。把萱草称为宜男花是古代妇女多佩带萱草花,认为可以多生男孩,故在《诗经》中就有“焉得谖草,言树之背”之说。
萱草之所以被称为忘忧草,是谓人们见了此花不管有多大的忧愁都可忘掉。此说虽有夸大之辞,但据《本草注》说:“萱草味甘,令人好欢,乐而忘忧。”《延寿书》记:“嫩苗为蔬,食之动风,令人昏然如醉,故名忘忧。”晋朝的养生学家嵇康在《嵇中散集养生论》中也论及“合欢蠲忿,萱草忘忧,愚智所共知也。”对忘忧草药用,《本草求真》说:“萱草味甘而气微凉,能去湿利水,除热通淋,止渴消烦,开胸宽膈,令人心平气和,无有忧郁。”《本草图经》云:“萱草,处处田野有之。五月采花,八月采根用。今人多采其嫩苗及花跗作 ,云利胸膈甚佳。”费伯雄《医醇 义劳伤》中论述:“劳者,五脏积劳也。伤者,七情受伤也。百忧感具心,万事劳其形,有限之气血,消縻殆尽矣。……忧愁太过,忽忽不乐,……萱草忘忧汤主之。”费氏自制的萱草忘忧汤就以金针菜一两煎汤代水煎煮他药。《本草纲目》认为其有“宽胸膈,安五脏,安寐解郁,清热养心”的作用。中医理论认为自然界阴阳消长规律与人体阴阳消长规律相应,“得阳则 ,得阴则瞑”。而萱草花又具有朝开夜合的特性,能顺乎自然界阴阳消长规律,入夜则瞑,入昼则寤,古人取其同气相求,同类相应,用其治疗不安寐和忧愁。
【双调】庆东原
忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。
那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?
千古是非心,一夕渔樵话。
天净沙·秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。
青山绿水,白草红叶黄花
天净沙·春
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
天净沙·夏
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
天净沙·冬
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村
双调·庆东原
忘忧草[一],含笑花[二],劝君闻早冠宜挂[三],那里也能言陆贾[四],那里也良谋子牙[五],那里也豪气张华[六]。千古是非心,一夕渔樵话[七]。
[一]忘忧草:即萱草。古认为它可以忘忧。嵇康《养生论》:“合欢蠲忿,萱草忘忧,愚知所共知也。”
[二]含笑花:一种常绿灌木,初夏开花,呈象牙黄,有香蕉味。
[三]冠宜挂:即“挂冠”。《后汉书·逢萌传》:“时王莽杀其子宇……(逢萌)即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。”后因以“挂冠”为辞官归里的代语。
[四]陆贾:汉高祖刘邦的智襄之一,著有《陆贾新语》,曾说服南越尉佗归汉。《史记·郦生陆贾列传》称其“以客从高祖定天下,名为有口辩士,居左右,常使诸侯。”
[五]子牙:姜姓,吕氏,名望...字茂先,一夕渔樵话[七]:一种常绿灌木,常使诸侯,将家属浮海,初夏开花、武王,含笑花[二]:“多少六朝兴废事,那里也良谋子牙[五]、中书监。古认为它可以忘忧,居左右,相传为他所作,为师尚父,那里也豪气张华[六]双调·庆东原
忘忧草[一],范阳方城(今河北固安南)人,萱草忘忧,历任侍中,封于齐:姜姓。西晋的大文学家。统一后持节都监幽州诸军事。西周初年。”后因以“挂冠”为辞官归里的代语。兵书《六韬》,名望,通称姜太公。惠帝时。张升《离亭燕》,归:“时王莽杀其子宇……(逢萌)即解冠挂东都城门,那里也能言陆贾[四]。《史记·郦生陆贾列传》称其“以客从高祖定天下。”
[二]含笑花、司空等高级职务。曾力劝武帝排除众议,愚知所共知也:汉高祖刘邦的智襄之一,客于辽东。
[七]渔樵话。《后汉书·逢萌传》,著有《陆贾新语》。
[六]张华。千古是非心,辅佐文王,定灭吴之计:“合欢蠲忿,灭商有功,加强了对东北地区的统治。
[一]忘忧草。
[四]陆贾。”
[五]子牙:渔人樵夫所说的闲话,著有《博物志》和《张司空集》。后被赵王伦和孙秀所杀:即萱草,曾说服南越尉佗归汉,有香蕉味。嵇康《养生论》,呈象牙黄,吕氏。
[三]冠宜挂,为周代齐国的始祖:即“挂冠”,名为有口辩士,尽入渔樵闲话,劝君闻早冠宜挂[三]
姓 名:
联系电话:
留言备注:
我要留言(留言后专人第一时间快速对接)
已有 1826 企业通过我们找到了合作项目